葡萄牙体育的球迷一定会记得那个在光明球场大杀四方的北欧巨人。当哲凯赖什身着红白战袍时，他的进球就像暴雨天的雷声一样准时——102场97球的恐怖效率，让2400万欧元的转会费成了葡超最划算的买卖之一。
可如今在酋长球场，这位瑞典中锋似乎丢失了射门靴。6690万欧元的身价标签压得他喘不过气，43场17球的数据单，怎么看都不像是北伦敦球迷期待中的答案。说来也怪，在里斯本如鱼得水的哲凯赖什，到了英超就像换了个灵魂。
今晚的欧冠赛场或许是他最好的救赎机会。面对旧主葡萄牙体育，这位27岁的前锋需要证明的远不止竞技状态那么简单。阿尔特塔的教练组当初拍板这笔创队史第六身价的交易时，期待的可是一位能接班亨利范佩西的锋线霸主。
看看阿森纳的"每球成本"排行榜吧。390万欧元换一个进球，这个数字在队史十大前锋里仅比失意的卢卡斯·佩雷斯好看些。但有意思的是，如果把计算单位换成场均进球数，哲凯赖什0.4球的效率居然能排到第三位，仅次于奥巴梅扬和桑切斯两位传奇。
也许问题的关键从来不是能力。当热苏斯伤愈复出后，巴西人展现出的门前嗅觉正在挤压瑞典人的生存空间。在英超这个讲究即战力的联赛，哲凯赖什需要尽快找到进球感觉——毕竟俱乐部历史上那些成功案例都在诉说同一个真理：再华丽的数据，也比不上实实在在的破门瞬间。