皇家贝蒂斯坐镇主场对阵波尔图的欧冠赛前发布会,后半段的提问从对手聊到球员成长,再到佩工自己,气氛渐渐热了起来。

(记者提问)我来自葡萄牙广播电视台RTP。曼努埃尔,你预计明天会面对一支怎样的波尔图?你会如何评价这支葡萄牙冠军球队?
(佩工答)我敢说,那绝对是块难啃的骨头。这队常年踢欧冠,经验老道,几年前我带马拉加时和他们碰过,那回咱们运气好,拿了不错的结果。他们和所有强队一样,憋着劲要赢球,可咱们也不是软柿子——这几场比赛,我一直在给球员灌这个念头:不管对手是谁,都得抱着赢球的心态上。要做到这点,得靠每个人的状态,也得靠整个队的运转,好在这帮孩子最近一直绷着这根弦。所以明天碰上硬茬,我反倒觉得,咱们有能力在欧冠联赛阶段再拿积分。
(记者提问)刚才你说目标是赢下明天的比赛,这也是全队的追求。那首轮客场赢里尔,会不会减轻球队的压力?
(佩工答)别拿首轮的结果套明天,赢球的压力从来和过去的成绩没关系——说起来,我跟球员们掰扯过好多回,赢了里尔,可不是主场就能随便踢赢波尔图的理由。这队不好对付,可我看到的球队,和去里尔抢三分时一模一样:明天咱们就在主场,接着拼三分!
(记者提问)这个问题想请两位都回答。你们都为贝蒂斯创造过历史,还在继续创造,一位是队长,一位是主教练。巴尔特拉,曼努埃尔·佩莱格里尼对你意味着什么?曼努埃尔,巴尔特拉对你又意味着什么?
(佩工答)要说马克,他可是更衣室里的定海神针。这些年队里换了不少人,他总能把我想说的话揉进日常里,和大伙聊透:咱们别满足小目标,也别觉得那些“不可能”是真的不可能。这几年,咱们就是这么一步步走过来的,队里来人走人,可他和我一直攥着那股劲往一处使,把这种心态传给每一个人。
(记者提问)我想问下特洛伊·帕罗特和莫兰特的情况。特洛伊在国家队表现亮眼,你觉得他对贝蒂斯的适应怎么样?他在欧冠里应该占多大戏份?还有莫兰特,他进一线队后的表现大家都在聊,怎么让他融入咱们的节奏?
(佩工答)特洛伊这孩子,只要上场就不含糊。上次对皇马踢得亮眼,去爱尔兰国家队也没掉链子,还有库乔,状态也正佳——其实我更看重整个队的劲儿,不管谁上场,一分钟还是十分钟,都得拿出配得上这身贝蒂斯球衣的劲儿。有些时候他们也能一起上,但对我来说,要拿成绩,全队的投入度才是关键,和球员名字没关系。至于莫兰特?他和阿萨内、赫苏斯那些从青训上来的孩子一样,从梯队到一线队,跟着伊斯科、福尔纳尔斯这些老大哥练,进步快着呢。我以前带马拉加时,18岁的伊斯科就上了,比利亚雷亚尔时,19岁的卡索拉也踢了。可最后那一步,得靠他自己咬着牙迈,天天练才行。
(记者提问)你提到了对手的水平,现在欧冠赛制有很多不同联赛的领头羊,你也有旧赛制的经验,现在的赛制是不是更容易?还是更复杂?
(佩工答)说真的,我更喜欢现在这套。不用跟同一队来回踢,能碰不同的对手,多有意思?两种赛制晋级的机会其实都一样,全看场上的表现——哪怕对手再多,再强,我也认。
(记者提问)有个记者朋友提前跟我说:“曼努埃尔·佩莱格里尼就像葡萄酒,时间越久越好。”可别让我骄傲,不过从足球角度看,现在这支贝蒂斯的稳定劲儿,还有那种踢法,我以前带的队里好像真没见过。你怎么看自己现在的阶段?是不是最佳时期?
(佩工答)我不会厚此薄彼,幸运的是,我带过的俱乐部都有过美好时刻,拿过欧冠,也拿过冠军。不过,连续执教贝蒂斯的这七年,确实特别重要。我每天都给自己提要求,也传给球员——有人问我,73了,还折腾什么?说起来,我哪会总琢磨年龄的事?也不恋过去的成绩,我清楚接下来要做什么:把每天该做的事做好,别活在回忆里,明天的比赛才是最要紧的。下赛季在哪?别问我,一场一场踢,一步一步走呗。
(记者提问)球队开局这么好,你觉得本赛季欧冠能拿到什么排名?
(佩工答)我们跟球员说过:先晋级,不管是附加赛还是直接进16强。晋级了再说后面的,我看这帮孩子拼得很,对现在的踢法也有信心,状态也正,可别松懈——明天主场拿三分,下周三再拿一分,这两场可不是随便踢的,对晋级太重要了。
(记者提问)你执教生涯的遗憾,应该是当年马拉加在多特的出局,太冤了。那支球队证明了西甲除了皇萨竞,其他队也能走远。你觉得能带贝蒂斯走到同样远吗?有没有想过弥补这个遗憾?
(佩工答)那回的出局确实难受,VAR那事现在绝不可能再发生了——当时五六个人越位,裁判愣是没看见。可我不想总揪着这事难受,更想记得当年马拉加没钱,欧冠前走了八九个人,剩的那支精简队伍,愣是打进了八强,差一步进四强。现在贝蒂斯也一样,对手强,可只要大伙拧成一股绳,一周一周踢,目标一个个实现,咱们完全有底气冲更好的成绩。
(记者提问)上周巴列斯拿了西甲九月最佳门将,明天门将位置会不会变?孔德有没有可能第一次首发?
(佩工答)我真替巴列斯开心,这奖他实至名归,天天练出来的。明天的名单里有他,还有孔德和马努,首发谁?到时候再说。
